РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС объективнее только площадь. Если упираться то можно и капиллярный подсос посчитать и испарение и питание растений.
Уплотнение грунта вокруг таких свай будет на уровне бетона, никакая влага не зайдет. Если сваи увязаны в ростверк, с фундаментом ничего не буде, у морозного пучения просто сил не хватит. А вот отмостка вполне себе может пойти - поэтому, да, подальше от дома.
Приемный колодец, который Вы запланировали - 4 кольца Д 1,5 м. Объема 3-х колец хватит на септик на 4 человека с двойным запасом. Поэтому, поставить внутри перегородку из шифера 10-12 мм с переливом, а дальше воду отправить в инфильтраторы - с выходом ее во второй колодец. По-моему, так логичней, вода по дороге будет дочищаться от взвешенных и коллоидов, которые из септика. А вот там - песок, чтобы легче чистить со временем. "Там" - в том смысле, что под инфильтраторами нужен щебень. Это если по Вашей схеме.