F Флудилка механизаторов - 16

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Обычно технические термины не переводятся, т. е. они на всех языках звучат одинаково, Вы на машине же ездите? и сами её ремонтируете, дифференциал, карбюратор и тд и тп Вы же знаете т. е. Вам это переводить не потребовалось? Запомнили? Тут тоже самое только проще, т. к. можно в инете подсмотреть сразу же

 

Почта - латинское posito, итальянское posta.

 

Тебе то какая разница где они находятся. М Горкий более 20 лет жил в Италии, но его типографии работали в России и приносили ему доход. А пропагандист Соловьев? Для их границ нет. Это для таких как ты и я придумано подданство и границы.

 

@Траблик, А кроме как УКВ диапазон сейчас, что то работает? Челябинск на СВ лет двадцать назад замолчал, Свердловск у нас плохая слышимость была, включал редко. На КВ прием обычно только вечером раньше не плохой был, а днем тихо. Лет двадцать назад свой Верас закинул уже тогда почти ни чего не было, на моем УКВ диапазон был советского стандарта. Сейчас то что вещают на УКВ диапазоне меня сильно раздражает, поэтому даже в авто приемник отсоединил провода от питания.

 

А еще

Были токомеры и напряжометры

 

Днём нет

 

Да, а вот это: даздраперма

 

Метр - греческое metron, французское mètre.

 

Башкирское. На русском конечно.

 

Если они зарегистрированы в России то пусть и подчиняются Российским законам. Сегодня уперся в вывеску написана только на казахском языке, у нас везде казахскиий и русский обязательно присутствуют, за невыполнение можно жестоко (материально) пострадать. Дословно я не знаю казахского, но там предупреждение коррупционеров при нарушении закона последует неотвратимое *наказание.Кого предупреждать надо, гос. органы какие вывесили это-они знают кто находится в этой позиции в подавляющем большинстве.

 

А на белорусском или украинском?

 

Спасибо большое.

 

Это история происхождения слова метр, а не перевод на разные языки.
Посёлок!
Вот по китайски метр если что.
米数

 

Ты прожил всю жизнь и не знаешь язык своей родины? Как и мой сват. В 8 лет его привезли в Казахстан и не знает. Одна белоруска прожила и проработала более 20 лет в Латвии. Даже замуж там вышла и сына родила. После раздела ей пришлось уехать назад в Витебскую область. Ее сын выучил, женился и живет в Латвии. Мой сват тоже продал машину, дачу, квартиру и переехал в Беларусь. И дети переехали. Не такие уж казахи или латыши "памяркоуные и лагодные" Как это сказать на русском не хочется искать в Интернете.

 

Русский язык - живой, развивающийся. И нет ничего плохого в том, что он заимствует какие-то иностранные слова, если в этом есть смысл.
Пельмени, барабан, табуретка - это тоже когда-то пришло из других языков.
Ник - это именно прозвище в интернете, а не в школе или в другом коллективе. Коротко и ясно.
Емейл - тоже неплохая и короткая замена двум словам, одно из которых длинное, да и оба не слишком русского происхождения.
Конечно, когда англицизмами злоупотребляют - в этом нет ничего хорошего. Меня тоже выбешивает. Но обычно это какое-то время переваривается в профессиональной среде, потом со временем лишнее отсеивается.

Русскими буквами - да. Но matryoshka, sputnik и таки даже pogrom - вполне себе английские слова, например.

Зачем нам в чём-то ориентироваться на убогих закомплексованных селюков?
Они там сами до сих пор не определились, чи вертолiт, чи гелiкоптир, чи гвiнтокрыл
Мойвостроительство - дело такое, как бы помягче сказать…