Розы David Austin ("остинки")

Я адрес свой давала, емейл, а почтовый адрес друга в германии. И тишина.

 

Я вчера ради интереса написала:
"Hi, I am from Russia.
Please, I'd like to know why there's no possibility to send this handbook to Russia.

https://www.davidaustinroses.co.uk/catalogue-request
And what is the way to get it?

Thank you!)
Svetlana"
Сегодня получила ответ:
"Good morning,

Thank you for your email. We are more than happy to send a catalogue to Russia for you, however we would ask for £5 to cover the costs of delivery. Is this okay?

If you send me your full address i will organise this for you. Please be aware that we are unable to send roses to your country.

Kind regards,

Connor"
Никто не отказал. В принципе 5 фунтов -деньги небольшие. Надо попробовать.

 

@Агростемма, получается все таки печатный каталог.
а как они хотят получить деньги?

 

Пока не знаю. Надо ответить, что согласна заплатить 5 фунтов.

 

@Агростемма,
Попробуй заказать... если получится, мы тоже пойдем твоим путем!

 

Ну, я написала, что с ценой согласна. Наверное, завтра получу ответ.
Организуем коллективную закупку

 

Итак, промежуточный итог переписки.
Выставили счет, указали реквизиты банка. До самого вечера менеджер начинал свои письма с приветствия "good morning"

"Good morning,

The bank details should all be on the confirmation just next to the total price of the order. However, i will type them below;

Order ref; R225880

David Austin Rose Nursery Limited

Account number: 22576007

Sort Code: 40-47-11

IBAN: GB51HBUK40471122576007

BIC: HBUK GB4109T

Kind regards,
Connor"

Счет в фунтах. То есть, чтобы оплатить счет, мне надо открыть свой счет в фунтах. Ради оплаты по нему 5 фунтов за каталог. НЕ вариант.

Спросила, если ли альтернативные способы оплаты. Написал, что еще есть счет в Евробанке.

"Hello Svetlana,

We have a European bank account, would this be any better for you?

Kind regards,

Connor"

Дальше рабочее время закончилось. Жду ответа.

 

Да ... вот это заморочки) Купила осенью книгу Девида Остина Английские розы» на русском языке в электронном виде. Читаю уже несколько раз, с красивыми фото, все подробно расписано о всех сортах, о сочетании, происхождении и ещё больше влюбилась в эти шедевры Маэстро)
Дороже конечно, но... мне интересно и сделала себе подарок.

 

@Агростемма, а оплатить через PayPal не вариант? Через American Express, наверно, не выйдет, хотя это проще...

 

@юбаша, Люба, а название и где купили скажите, пожалуйста . Тоже хочу подарок на 8 Марта

 

Можно адрес или ссылку?

 

Эту книгу можно заказать на Вестнике Садовода у Алексея Степанова (Alexrus). напишите ему в личку, подскажет как купить.

 

Выше написала Анфисе. Называется « Английские розы» автор Девид Остин)

 

@юбаша, Люба, вот эта книга?

 

Да это она! Отличный перевод и фото)