Ну, это смотря что висит. Например, если навесить слишком много, вешалка может сломаться и упасть. И тут как с вешалкой - баланс нужно соблюдать. Вешалка должна быть по умолчанию гораздо мощнее чем шуба, которую на нее вешают. Но не думаю что взрослое толстое дерево пострадает от гортензии. Тем более что гортензия в основном "лезет", а не обвивает по кругу. И не образует сильно толстых стволов, которые могли бы при определенных условиях, утолщаясь с годами, передавить ствол дерева. А на тонкие молоденькие деревья, конечно, лучше ее не "вешать".