Как закрепить табличку из мрамора?

Добрый день!
Ребята, подскажите пожалуйста, хорошие знакомые попросили помочь:
на плите (толщина около 8 см) установлена табличка с ФИО:

так как данные на ней стёрлись люди хотят заменить данную табличку на следующую:

Как я понимаю данный процесс:
1. необходимо удалить старую табличку, как я понимаю она на каком то клею. Как можно удалить данную табличку? Попробовать отбить? Только такой вариант?
2. поставить по уровню новую мраморную табличку и закрепить. Как крепить? Есть 2 варианта: 1. на клей 2. на клей+засверлить небольшие отверстия в плите и посадить на дюбеля. Как лучше сделать?

Заранее спасибо всем кто отклинется!

 

Бетонные памятники обычно пустые внутри, так-что стучать поаккуратней надо.

 

Спасибо! Я думал они полные, так как весят то тяжело.

 

Как тогда удалить старую табличку то? Как срезать старый клей?
Сверху клеить не хочу, слишком толстый слой клея будет.

 

Старую вырезать по кругу болгаркой а новую вклеивать на эпоксидный клей.

 

А как вырезать болгаркой? Ведь клей то скорее всего под всей площадью старой таблички. Или вы имеете ввиду всю площадь и изрезать?

 

По периметру очистить шов. Потом поддеть отверткой аккуратно и снять.

 

Почему то мне кажется, что клей по всему периметру. Как тогда быть в данной ситуации?

 

Тут два аспекта:
- у нас на кладбищах не очень-то приветствуется самодеятельность с разборкой памятников;
- по опыту вклеивания фото на эмали - лучше всего показал себя поливиниловый клей для потолочной плитки (со спиртовым запахом и зелеными надписями).

Старая пластина аккуратно выкалывается зубилом. Но лучше, все-таки, доверить это специалисту.

 

на каждом кладбище есть администрация. Подходите к ним, даете табличку и определенное кол-во ден. знаков. Все аккуратно заменяется без головной боли и страха что-нибудь повредить.

 

Номер телефона сегодня получил, уточню узнаю, потом отпишусь.

 

Уточнил. Предлагают 2 варианта:
1. Закрепить новую табличку поверх старой дюбелями и все. 1500 руб.
2. Снять стеллу, удалить старую табличку, отшлифовать, закрепить новую. 8500 руб.
Лично для меня 1 вариант не очень нравится, так как будет расстояние между плитой и табличкой.
Больше нравится 2 вариант, но он дорогой. Не вижу проблем сделать самостоятельно, но не знаю как снять старую табличку. Может кто подскажет?

 

Ну и цены у вас... У нас за такие деньги можно новый памятник поставить. Хотите снять, действуйте по алгоритму замены битой кафельной плитки: сначала расшиваете шов по периметру (Ушм/реноватором или еще чем), потом аккуратно поддеваете табличку отверткой, расшатываете ее в основании и снимаете. На дюбеля не советую, можно расколоть памятник, хотя если спецы дают гарантию, можете согласиться. Потом по периметру замажете смесью для мрамора и камня.

 

Сверлите и на соответствующие болты-держатели.

 

Спасибо всем большое за отзывы!
В итоге - просверлили обычным сверлом "перышко" по плитке и без проблем посадил на дюбеля. Держится мертво!
К сожалению фото не сохранилось(