Что читаем?

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

 

А если это аудиокнига, то обязательно должен пострадать ещё и чтец?

 

Нет. Вполне достаточно того, что слушатель страдает. Есть такой чтец "Бабай" (Ларионов). Как слушаю, так страдаю. И как назло, начитывает много хороших книг, причем часть книг только в его исполнении в сети

 

Прослушала Харуки Мураками "Мужчины без женщин" и поняла, что сделала ошибку: надо было прочесть вначале. Прекрасный чтец с хорошим голосом, а эффект будто читаешь книги другого человека и нудятина по сути. Всё-таки мозг делает человеку свою картинку от книг автора об авторе и ежели тебе автор не знаком, то такой приём годится, а когда ты совсем другое напредставлял с годами, то прямо меняет восприятие. Может у меня так только, не знаю.

 

Воробьева читает? Отличный исполнитель. А Мураками слишком сложен для меня. Привыкнув к европейской литературе как то трудно переключиться к восточной подаче образов. Я иногда даже логику поступков героев не всегда понимаю.

 

Читал мужчина, не запомнила кто. Благодаря книгам Мураками поняла японский образ мыслей: в молодости я негодовала по этому поводу, потом начинала понимать это спокойствие (даже в какой-то мере отрешённость), теперь даже знаю зачем оно. Именно сложность книг даёт возможность по-разному интерпретировать их понимание в разное время своей жизни, ну конечно, если думать о том, что имел ввиду автор и пытаться понять через собственный опыт познания. У него есть и очень простые книги, но они не производят такое же сложное впечатление и варианты загадки-о чём же он между строк говорит. Возможно, что это я напридумывала себе ерунду, муж тоже никак не проникся, одолев одних "овец" и сказав, что с него хватит.

 

Муж холерик? Да ещё технарь? Это бы все объяснило.

 

Вы прямо в точку!

 

Ау!

 

Книга больно длинная попалась Донна Тартт, "Тайная история". Точнее даже, она воспринимается длинной из-за рассусоливания о мыслях героя... Хотя, если есть настроение погрузиться в отношения, подоплеки, настроения и тайны группы друзей, то вполне!

 

Похожая история. Третью неделю не могу дослушать Марка Беллингхема "Вниз по кроличьей норе" Вроде и книга интересная - записки бывшей полицейской, попавшей в психбольницу из за ПСТР. И начитка хорошая. А вот не могу. Вечером включаю книгу и как в яму проваливаюсь в сон.
Может солнечная активность сказывается?

 

Были Голодные игры. Трилогия. Сперва не очень пошло, отложила. Со второго раза уже до конца.

В промежутке попытка Тайный сыск царя Гороха Андрея Белянина - не понравилось.

Кен Кизи Над кукушкиным гнездом. Дань классике.

 

Писала, что мне не понравилось "Наши за границей" Н. Лейкина - прослушала начало, конец, и показалось, что вся книга будет на однотипном юморе о незнании языка, непринятии обычаев и т. п.
" — Вотъ такъ нѣмецкая морда! Сорокъ ихнихъ копѣекъ даю, а онъ и этимъ недоволенъ. Да у насъ-то за сорокъ копѣекъ носильщики въ поясъ кланяются!"
" — Ну, народъ! — восклицалъ купецъ. — Ни одного слова по-русски… А еще, говорятъ, образованные нѣмцы!"
А начала "В гостях у турок" (вроде 3-я книга серии) - понравилось, как-то меньше суеты и больше умилительно смешных диалогов, и уже у героев больше интереса к иностранному - купец даже хвастает, что "лягушку ел", правда, будучи пьян

 

Лето жаркое. Не особо не поработаешь. Зато почитать можно. Книги лучше выдержанные, а еда свежая.

 

Ингар Йонсруд "Крест". Весьма неплохой норвежский триллер. Хороший литературный язык, особенно первая половина, пока дело не стало приближаться к развязке- там засбоило.
Непременный набор современных атрибутов: политики, наркотики, ЛГБТ, заговор, бактериологическое оружие. "Верить нельзя никому!" (с)
Но читается с интересом.