Посоветуйте систему ЛОС для водоохранной зоны...

ЛОС Вам не подойдет, поскольку сток с участка отводить нельзя.
Может центральная канализация есть?

Если нет, то @Кот_Бегемот, есть два варианта.

1. Септик и сооружение подземной фильтрации расположенное выше расчетного УГВ (в насыпи).

2. Вывозная канализация.

 

В Вашем случае (песок) это может быть не дорогое и компактное сооружение.

Конкретную марку не скажу, не имею права.

Корпус септика должен быть водонепроницаемым и с минимальным заглублением в грунт, поэтому подойдет септик горизонтальной ориентации .
Если септик пластиковый или цельносварной, то на корпусе септика должны быть грунтозацепы или пригрузочные выпуски.
Допускается якорение или пригруз на стройплощадке, но это хуже, чем штатные грунтозацепы входящие в конструкцию корпуса септика.

Септик должен иметь отдельную камеру или отсек для насоса.
Это лучше чем ставить отдельный колодец.

Корпус септика должен быть прочным и не требовать засыпки, именно цементно-песчаной смесью, а только песком.

Объем септика выбираем с запасом, потом это оправдает себя.

Для более точного проектирования очистного сооружения для автономной канализации надо точно знать:

1. Количество ПОСТОЯННО проживающих (даже в далёкой перспективе).
Если у Вас часто и подолгу бывают гости, то укажите это.
Будите ли пользоваться канализацией зимой?
Укажите режим проживания (постоянный или наездами, круглогодичный или только в тёплое время года).

2. Укажите УГВ (уровень грунтовых вод) в НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ период (обычно это весна в период паводка).
Какой УГВ сейчас?
Если присутствует верховодка (временные воды появляющиеся после дождя или таяния снега), то как часто и надолго она появляется.
Данные параметры можно определить по местным водопроявлениям (колодцы, неглубокие скважины, канавы и т. д.).
Можно проконсультироваться у местных знатоков, старожилов или запросить эту информацию у местных властей.

3. Вид грунтов, хотя бы на глубину до 3 метров.
Если глины то какие (суглинки рыхлые, суглинки средние, суглинки тугопластичные и т. д.).
Идеально, это знать их коэффициент фильтрации и/или ФАКТИЧЕСКУЮ поглощающую способность грунтов и их вид (в литрах/куб. метрах с метра квадратного в сутки).
Для определения фактической поглощающей способности надо откопать шурф/скважину глубиной чуть глубже, чем дно фильтрующего сооружения и длительное время лить туда воду замеряя её уход.
Результат исследования надо перевести в размерность литры или куб. метры воды с метра квадратного за сутки.
Статья Ратникова А. А. где рассказано о замерах поглощающей способности грунтов.
https://zen.yandex.ru/media/ratnikov/kak-ne-sovershit-samuiu-rasprostranennuiu-oshibku-pri-vybore-septika-5a25c1ff168a913846b1c869

4. Не лишним будет план (с высотными отметками или обозначением уклона).
Желательно на плане участка указать ближайшие источники воды (колодцы и скважины), а также Очистные Сооружения (септики). По возможности надо указать на плане ближайшие дороги, кюветы, канавы и т. д.
По возможности предоставить результаты геологического или геофизического исследования Вашего участка (при их наличии).
Можно предоставить и топографию участка и прилегающей местности.

5. Опыт эксплуатации подобных сооружений на соседних участках или в соседских домовладениях.

 

@Кот_Бегемот, место для очистного сооружения выбрано не плохо, но можно сместить его ближе к бане.

Так же рассмотрите возможность строительства очистного сооружения в районе старого колодца, если Вы им, конечно не пользуетесь как источником воды.
Кстати, его можно включить в состав сооружения подземной фильтрации.
Это место удобней в плане обслуживания септика, ведь рядом дорога и илоотсос сможет подъехать близко к септику для ежегодной откачки отстоя сточных вод.

 

@Кот_Бегемот, да и с местными властями можно согласовать.
Если им это интересно.

Точнее поставить их в известность, что Вы будите строить.
Показать чертежик/схемку от руки с описанием.
Можно упомянуть пару нормативных документов.

И послушать, что они скажут.

 

Кратенько алгоритм сооружения.

В верхнем (которое, над землей) кольце организуются отверстия.

Вокруг колодца котлован нужной площади и глубиной до 0,5 метров. Засыпается гравием/щебнем, верхнее кольцо обсыпается гравием/щебнем.
На гравий геоткань и засыпка грунтом/землей.
В верхнее кольцо вводится напорная труба от дренажного насоса размещенного в насосной камере септика. Уклон к септику.

Визуально выглядит как курган или насыпь.

Я выкладывал чертежи этого фильтрующего колодца на Форуме.
Поищите.

Один раз правильно построите и забудите о проблеме на всю жизнь.
Вспоминать будете только при откачки отстоя сточных вод и не чаще одного раза в год.

Подобные сооружения работают десятилетиями без проблем.