Жизнь в США, еще один взгляд

Это проскочило в интервью режиссера и продюсера Юрия Грымова и Андрея Кончаловского.

"А.: Мне кажется, мы открыты Америке, потому что у нас несамостоятельность, шаткость русской культуры. Но когда речь заходит о деньгах, никто открывать ничего не будет. Американцы закрыли свой рынок намертво. За последние 20 лет на экраны вышли всего 2000 иностранных фильмов. И еще, иностранные фильмы в Америке могут выходить только с субтитрами. Они запретили дубляж.

Ю.: Ни один фильм не сможет идти в широком прокате с субтитрами...

А.: В Америке он идет с субтитрами для того, чтобы этот фильм ничего не заработал. Даже фильм «Крадущийся тигр. Затаившийся дракон» шел с субтитрами. Америка абсолютно закрыта для иностранного рынка, кроме Англии. На английском языке, пожалуйста. И вес равно, из 100 картин английских, в Америке выходит 2-3, максимум. Американцам не нужны русские фильмы, им нужны русские деньги. И они их берут.

 

Уж не брат ли это того усатого барина, который собирает налог на носители информации?

 

Да чего то недоговаривает творец. Кто запретил? Зачем? Я немного почитал в интернете и никакого упоминания о таких запретах не нашел. И можно подумать если вдруг выйдет наш фильм с дублежом, то на него вдруг пойдет народ валом. Даже хорошие (на мой взгляд) американские фильмы, которые отходят от типичного голивудского формата, все равно особых денег в прокате не собирают. Массам такое не нужно. А уж наши фильмы и подавно.

 

Навскидку знаю Смешарики показывали. Ну или собираются показать... https://en.wikipedia.org/wiki/Kikoriki и https://en.wikipedia.org/wiki/Kikoriki._Team_Invincible
Не вяжется с мифом о запрете.

 

Сегодня гуляли на площадке - ещё одно достоинство проживания в городе, это возможность туда дойти пешком (в отличии от любимых американцев пригородов, где с ребёнком гулять надо на машине, а на площадке никого не будет) Главный спорт в нашем районе -футбол:
Сегодня холодно, поэтому народу немного. Обычно просто толпы играющих.
С другой стороны - канал:

Мы в общем живем на острове.
Заходят довольно большие суда:

 

Давно я не видел деревянных столбов у себя в городе...

 

Так это не в России...

 

И в России деревянных столбов полно в 110 км от Москвы в прошлом году устанавливали при ремонте 0,4кв

 

Вряд ли они запрещают. Просто не хотят тратить деньги на заведомо не прибыльный проект - дубляж иностранного фильма. Для небольшого количества желающих посмотреть иностранные фильмы достаточно субтитров.

 

Не понимаю, в чём преимущество деревянных?

 

Дешево и сердито Пишут, что срок службы примерно такой же как у стальных или железобетонных столбов, но деревянные стоят дешевле, проще в установке. Объявления опять же удобнее вешать!

 

Это самое главное

 

Это верно!

 

А вот кто то просил поснимать улицы - поездка в строительный магазин:


Видео вертикальное потому, что так телефон в машине висит