Закажите проект у архитектора. Площадь небольшая, проект несложный, много денег за проект не возьмут.
Такая баня была построена, с небольшими изменениями бы внесён в проект санузел, большая душевая, если честно очень удачный проект, сейчас полностью завершён
Вы хотите именно открытую веранду? Конечно если нравиться то надо делать как лежит душа, но например в нашем климате с нестабильной погодой (дожди, снега) открытые веранды теряют смысл, и в последствии люди их обычно стеклят
А насчёт проекта вы сами посмотрите на просторах интернета любую планировку и к этой планировке причертить эту веранду совсем не сложно, главное понимать какой функционал нужен в внутри бани (количество комнат, кухня, туалет, может бассейн)