F Дадим отдохнуть технике - Флудильня газонокосильщиков, культиваторщиков, мотоблочников - 4

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

Да нее, это человек попросил узнать сколько стоит из штатов.

 

Так чего там дорогого то? Не диагностический прибор. Спираль вместо сопротивления, индикатор и корпус...Вот если бы столько стоил приборчик, который все параметры акб читает, да еще и бумажку распечатывает...

 

давайте

 

Translate. ru он же promt.

 

Причем мягкую...

 

Это как это?

 

Почему Бикунину не ответили, а сразу в полемику?

 

А Вы давно с Одесы?

 

Так сначала прочитать надо все сообщения...А вопрос Бикунина наверное провокационный...Оба слова перевод которых он просил заимствованные и даже интуитивно понятен их перевод

 

История вспомнилась..Ехали мы как то в автобусе. По иноземной земле. Одной женщине стало холодно и она попросила сына, чтобы он сказал водителю выключить кондиционер. Мальчик был с английским образованием, умненький...Он начал издалека оочень длинным и правильным предложением стал об этом просить. Водитель сидел и недоуменно хлопал глазами. Пришлось мне сказать прощеСтоп кондишенер. Сразу все понял и выключил..Так и китайцы продавцы не владеют многие английским и пользуются такими переводчиками. Смысл длинной и суперправильной фразы, если потом в пнреводе на китайский все равно они только интуитивно догадаются о чем речь...Поэтому писать надо кратко и словами из словаря.

 

Это точно. Но надо же правильно их расставить..

 

Бикунин после участия в командно - штабных учениях тоже стал в общении флудильном краток по военному... и точен

 

Так генералы не многословны обычно..Зато громогласны

 

Чего расставлять? Три сосны? трек это след... номер он и в Африке номер...а отслеживать номер следа - это маслить масло или оттрекивать намбер трека

 

Полочку под иконы надо сделать, хотелось ы стеклянную, интересно в нашем ауле продаются полкодержатели для стекла