Если разобрать реально поведённую часть от остальной рамы, то разбирать и подгонять ... ps Прикольная рама.
Зеркало на даче, поэтому пока других фоток нет. Рама и верхняя надстройка из сосны, отделка шпоном, зеркало тяжеленное, толщина около 10мм обклеено по периметру рамы пробкой. Вопрос знатокам: Если снять декор с "короны" и изготовить из профильной трубы по ее размеру стяжку на резьбовых шпильках, увлажняя попробовать подтягивать. сработает такая технология. Или есть другие варианты?
Похоже на то, что корону загнуло из-за утраты этих двух направляющих. Попробуйте, пока ничего не удаляя и не увлажняя, исправить деформацию, применив металлические "протезы". На шурупы. Аккуратно и поэтапно подтягивая. При этой операции внимательно контролируйте возможное появление трещин на лицевой стороне, ибо неизвестно сколько долго плоскость была изогнута. При появлении первых трещин, прекращайте "насилие".
Корона деформировалась от влажности в которой зеркало простояло много лет прислоненное к сырой стене. То, что вы назвали "направляющие" не утрачено. Это скорей ребра жесткости от деформации, т. к. имеют форму ласточкиного хвоста, как и ответные пазы на короне. Их выперо. Сейчас дерево очень сухое, боюсь без замачивания треснет.
Похоже, что это основная причина деформации. Соглашусь с лёгким замачиванием...можно попробовать. Далее, аккуратно (поэтапно - день за днём) поджимая струбцинками (через прокладки с обеих сторон), стараться выпрямить плоскость до прямой. Когда корона выпрямится (будем надеяться), дать время на сушку (не снимая струбцин). Затем вставить родные клинья и опять применить струбцины - пусть всё окончательно высохнет и "успокоится" в зажиме. Ps - если и это не поможет, тогда есть вариант с небольшой "хирургией".
Сдаётся мне, без "хирургии" не обойтись. Случай уж очень "запущенный". Но попробовать стОит. Очень аккуратненько и никуда не торопясь. Но боюсь, дерево уже "запомнило" кривизну. И всеми силами будет пытаться вернуть утраченное положение.
Вполне может быть и такое. А "хирургия" тогда будет заключаться в нескольких пропилах в тыльной плоскости по направлению текстуры и установке клиньев на место.