Поругайте и поправьте размеры на картинке стена - толщина 2 кирпича, красный пустотелый кирпич планирую загнать в стены трубы 100 мм, на глубину 300 мм,(всего 6 точек крепления) к ним приварить балки из швеллера всего 3 поперечины, продольно между собой их соединить такими-же швеллерами -т.е. будет ячейка 1х1 метр вопрос в выборе толщины швеллера далее зашить сверху доской 50 мм, снизу - гипсокартон
Если отмеченная красным стена - наружная, то по металлической конструкции может идти холод зимой и будет обмерзать. По Вашему чертежу получается, что общая толщина стены около 300 мм, т. е. Вы её собираетесь практически насквозь пробить. У меня сосед сделал балки перекрытий из рельсов - так у него зимой поверх пола изморозь так вдоль рельсов и идёт, хотя он утеплял эти рельсы вокруг. Может сделать из бруса? Тем-более, что у Вас эта красная стена под углом к противоположной - вставлять брус в нишу будет удобно. А ниши, я думаю, будет достаточно на 100-120 мм в глубину. Если хотите подстраховаться, то можете дополнительно к уголкам привинтить, а их в стену анкерами закрепить (но не 300, а мм по 150). Должно хватить трёх брусов 150х50 (думаю, что даже с запасом).
Это в таунхаусе - соседний пока пустой стоит, но его рано или поздно продадут про брус думал, но склоняюсь к железу что б не терять высоту - хочется минимальной толщины перекрытия