Сериалы (не мыльные оперы)

РЕКЛАМА НА ФОРУМХАУС

За "4К" приходится доплачивать, я имею в виду абонентскую плату за такие платформы, как "Нетфликс" и "НВО". Жду получения видеорекордера, где реализовано это разрешение и добавлен экранчик 7 дюймов для контроля. Посылка пока застряла в Германии, с начала марта.

 

Повторюсь: на стримингах выбор не ахти, по сути - выбирай из того что есть, а не из того, что хочешь, впрочем большинство о том же Антониони и слыхать не слыхивало, качество - пережатка, но это пол-беды - перевод какой попадется и все эависит от интернета, ну и плюс - платность всех этих сервисов. Торрент - это возможность выбрать перевод, почитать харки выкладываемого, из нескольких вариантов выбрать нужное, ну и возможность создания своей библиотеки.
Ну да имеющий уши - услышит, остальным без надобности. Борьба с так называемым пиратством изначально не оттуда стартовала, трекеры готовы сотрудничать, но тот же РКН настолько тупая организация - что кинозал что рутрекер просто новыми зеркалами обзаводятся и все.

 

у меня четыре терабайта сериалов и два аудиокниг на винчестерах (SSD я доверяю меньше).
Мы вернулись на много лет назад - делаем "запасы". Только тогда закупали гречку, спички, соль, то теперь фильмы, сериалы, книги

 

Так теперь в первую очередь лишают доступа к информации - вот и держим нос по ветру.

 

SSD - ecли долго оставлять без питания - "могут потерять память". Я использую их только для прямой записи с видеорекордеров (у которых аппаратно снята защита от копирования с видеохостингов) через USB А так у меня лежит чемоданчик с обычными винчестерами по 300 Гб - младший сын передал, у них выбрасывали на работе все старые компы на свалку, а диски никому не нужны были. Вот думаю ещё приобрести внешний дисковод специально заточенный под запись в режиме "блюрей" на СиДи диски, который заведомо точно сопрягается с моими видеорекордерами.

 

А вы какими пользовались и как давно?
Не припомню чтоб не находился какой то фильм, дорожки с переводом на любой вкус и можно менять в процессе просмотра фильма, выбираю иногда озвучки одноголосые из детства! Прикольно!

 

Вот сейчас у нас 6 часов не было интернета. Почему? - не знаю. Но! - спокойно смотрел скачанный заранее сериал.

 

Я скажем меняю дорожки бывает и так - специально ставлю озвучку на иврите, а субтитры на русском. Выходит двойное удовольствие - израильские актёры придают диалогам англоязычных исполнителей свой шарм, обогащая их диалоги местными идиоматическими оборотами речи. Бывает, просто под столом катаешься от смеха. Это как примерно видеть русскоязычных актёров, говорящих на казахском.

 

Было такое. В середине 80-х служил в Казахстане. Радио 2 часа в день на немецком. И фильмы, бывало, показывали. "Гитлер-ака"

 

Точно, когда какой-то голливудский актёр говорит: "меа ахуз!", то есть крылатое выражение на иврите "сто процентов!" (вроде пословицы, которую можно сравнить с фразой на русском, когда человек восхищённо подтверждает правоту собеседника порой не очень цензурными словами)

 

Допустим, кион у меня есть.

И такое бывает - но на то есть разные причины.

Так себе удовольствие - вместо сосредоточения на визуале читать сабы, это по мне какой-то вид мазохизма.

по нету ходит история, как в Красотке Джулия Робертс заходит в комнату и говорит Гамарджоба!
По мне - кино не для этого смотрят.

 

Я слушаю озвучку, а не вчитываюсь в субтитры. То есть оригинального звука вообще нет - даже песни и то переводятся или какие-то фоновые разговоры, скажем по телевизору, когда на переднем плане герои. Я живу не в русскоязычной среде почти 14 лет. И мне больше нравится иврит, чем английский язык.

 

@Maalot911, а зачем тогда субтитры ? Чтобы отвлекали внимание и загораживали часть экрана ?

 

Зачастую субтитры не отражают всех подробностей речи, для того они и нужны лично мне. К тому же я записываю фильмы или сериалы, субтитры понадобятся для людей, которым важен перевод на русский язык. Если кто-то захочет посмотреть какой-то фильм или сериал из моих знакомых. Раньше я вообще записывал с двумя вариантами субтитров для изучающих язык. Такие записи можно наблюдать в моих группах "В Контакте". Я бы предпочёл здесь делиться о впечатлениях от просмотра сериалов. Я к слову вчера начал смотреть этот сериал. У него есть озвучка на русском.

 

"Рим" классен. А еще "Черные паруса", чуть ли не постоянно в бане включаю по кругу.