Скважинный адаптер

В чём смысл такого решения ? Какие преимущества у боковой врезки ?

Решение чего? О какой боковой врезки идет речь?
На фото стандартный монтаж и стандартная врезка адаптера ниже глубины промерзания.
Труба которая пошла вверх, то это под кабель.

Какой смысл оставлять участок стальной трубы, который идёт далее вверх ? Можно было её обрезать на глубине промерзания и надеть на неё заглушку с отводом.

Посмотрите разницу в обустройствах. Есть обустройство со скважинным адаптером, есть обустройство с кессоном. Потом откапывать придется если сделать оголовок и все засыпать.