Насос не предназначен для перекачивания питьевой воды

Всем доброго времени суток!
Купил еще в январе насос Denzel DWS 4-100 в целях использования в колодце для водоснабжения частного дома. На днях уложил трубу, сегодня установил насос, пошла вода. И, естественно hello, только после этого заинтересовался инструкцией. В ней нашел интересную информацию, по поводу того, что оказывается, этот насос не предназначен для перекачивания питьевой воды и продуктов питания. Без перекачки продуктов питания как-нибудь переживём. Но что получается, вода, закачанная в дом таким насосом будет непригодна для питьевых целей?
В интернете достоверной информации по этому поводу не нашел, решил обратиться на форум. Может есть знающие люди, чем отличается насос предназначенный для питьевой воды от непредназначенного для этих целей? И чем чревато питьё воды после такого насоса? Материал корпуса написано нержавеющая сталь.
Просветите пожалуйста.

 

Кривой перевод, кривая инструкция.

 

не факт, что кривой перевод.
вот аналогичный пример
Калибр продает насосы лет 20
насос Скважинный, корпус нержавейка. Ни слова про питьевую воду.
Только чистая для полива.
https://kalibrcompany.ru/files/10738/

 

Скорее всего перестраховываются...Потому что эти насосы маслонаполненные и в случае утечки масла в воду, у производителя могут возникнуть серьёзные судебные издержки...

 

Да, согласен. От таких комплектовщиков можно ожидать всякое. Заказывают в Китае по минимальной цене, получается соответствующее качество.

А серьезные производители заливают пищевое масло.

 

@chaldaev2010, Насос для питьевой воды должен иметь корпус из пищевых сплавов или пищевых пластиков. Детали, соприкасающиеся с водой - тоже.
Сертификатик, тоже неплохо
Всё это стоит дороже общеконструкционных материалов. Значительно.

 

Народ...Джилексы реальная жопа...И на своём опыте и из нета.
Плохие отзывы о ДЖИЛЕКС Водомет 60/52 (nanegative.ru).
Насос ДЖИЛЕКС сгорел через 8 месяцев, масло попало в воду. - YouTube

 

Так этой новости уже не один десяток лет, усё по старинке.
Стабильность, однако.

 

...и масло Лукойл...
Насосы Джилекс: сделано в России | Репортажи (master-forum.ru)