Постоянно проворачивается болт

Она целикова насквозь и гайки с двух сторон потом затянут.

У вас, на вашем профиле, с двух сторон есть резьба, в которую вкручиваются болты.
Симмитируйте ваш профиль, на столе, двумя гайками и обычным болтом.
Вкручиваете ваш болт (то есть длинную шпильку) в две гайки (то есть в ваш профиль с резьбами на краях) и получаете что болт (то есть шпилька) торчит с двух сторон, затянули как следует еще гайками снаружи.

 

Вы покажите всю вашу конструкцию подробно, со всех сторон. А то не понятно что и как у вас.

 

@Blinkblink182, вот теперь понятно, что и где мешает.
Что у вас есть из инструментов? Резьбу нарезать можете? Просверлить отверстия в металле? Приварить, сварить что-то ? Несколько железок согнуть?

 

Это поясните как хотели?
Я думаю как шпильку во внутрь профиля засунуть. Возможно из двух частей, с перехлестом в середине где два болта. А в этом месте, на шпильках сделать небольшие углубления под проход этих двух болтов. То есть концы шпилек проходят сверху и снизу болтов. И болты, при установке на их место и закручивании - распирают шпильки к бокам профиля. Но идеи выдернуться шпильки не смогут - если всё точно совпадёт. ... но наверное сложновато. Схематично изобразил. Конечно изгибы плавные у шпилек.
Можно еще подумать про вариант с анкерным болтом. Рассверлить немного отверстие, там где резьба сорвалась, вставить туда хороший анкер. При закручивании анкер разопрет в отверстии и за отверстием - должен держаться хорошо.
Что-то типа этого.

 

Можно так сделать. Главное сделать прочно.
Изначально конструкция сделана разборной на болтах, для удобства храннения, перевозки.