Что приток в колодец маленький это другое.. Статика-то все равно должна быть на одном уровне. Ну а по сути вопроса: посмотри сколько воды в трубе какой-нибудь простенькой черпалкой или насосом. Там уже видно будет.. Хотя наверняка водичка будет добре разбавлена дренажными стоками). Не один же такой ушлый в ваших краях..
да, уж точно не один сосед через забор по 4 углам дома поставил по дренажному колодцу, подвал у него видите-ли заливает...