Я русский бы выучил только за то…

Примерно к серединке 20 века набережная перестала быть "обделанным берегом" (С) Брокгауз и Ефрон, но и стала означать "улицу вдоль берега".

 

Берег "улицы вдоль берега" ещё хуже.

 

Берег это все таки часть водоема.

 

в Бурге, после разного рода народных празднеств, "берега набережной" стабильно становятся именно "обделанными". так что Брокгаузы-Ефроны правы во всём.

 

Наговариваете на нашу семью, грех это! (С) Вайнеры устами Маньки О (А) блигации

 

я, вопшэ-то, про наш Бург, азиатский.

 

Да и у нас то же самое, особенно после "Алых парусов".
Но мы боремся с этими недостатками.

 

Я слышал что там у вас трамваи не только по Малому, но и по Большому ходили.

 

И по Среднему. Ни то, ни се.

 

Берег не набережной, а реки.

 

Нэ вэрю.
Ушаков говорит что это "Край земли у водной поверхности."
Ефремова говорит о "Край суши, прилегающий к водной поверхности"
Ожегов - "край земли около воды".
БСЭ - "полоса взаимодействия между сушей и водоемом".

 

Изящно в энциклопедии сформулировано

 

Я летом залипал на американские ролики где в волны синей водички разные волноломы и туннели ставили.