Ошибка в свидетельстве на землю

Всем доброго дня!
В свидетельстве о праве собственности на землю (1993 г.) имеется банальная ошибка в имени - НаталЬя вместо НаталИя. Собираюсь в администрацию поселения, но не могу сообразить, какой документ запрашивать, если в свидетельстве записано: "...РЕШЕНИЕМ администрации района... предоставлено в собственность...". В графе должность лица, выдавшего свидетельство указано - глава администрации и подпись. Подскажите, пожалуйста, что просить, архивную выписку постановления, протокола или ... (чего)?

 

Для того, чтобы получить кадастровый паспорт и зарегистрировать землю в собственность в росреестре.
Это свидетельство тети моего мужа, хотим купить у нее дачу, вернее землю, ибо домик там под снос.

 

Нет там больше ничего кроме этого и членской книжки садовода.
Просто есть надежда, что это техническая ошибка при оформлении бумаги. В этом свидетельстве кроме ФИО и названия СНТ, нет больше никаких конкретных данных, ни года рождения, ни паспортных, ни номера или адреса участка. Просто 0,05 га в некотором СНТ. Межевание хотели делать уже после приобретения нами в собственность.
Может, нам тогда сразу обратится в администрацию с просьбой исправить ошибку в имени?
Скорее всего, получим отказ, но тогда можно будет с этим отказом обращаться в суд об установлении юридического факта принадлежности правоустанавливающего документа.

 

Спасибо за совет, но на этом пути, ей по-любому надо сначала стать собственницей своего участка. Кого запишут в реестр, Наталью? Но она по паспорту Наталия! Межевание тут ни причем, тут вопрос не границ участка, а доказательства принадлежности права собственности. На любом этапе регистрации документов есть большая вероятность получить отказ. Потеряем много времени, если это случится уже в конце пути. Все равно придется идти в суд на признание права принадлежности ей этого свидетельства. Потом еще и вносить корректировку в ее данные. Тетя уже в почтенном возрасте, все может повиснуть в полной неопределенности.
В суд документы без какого либо отказа не принимают, там есть формулировка "невозможность решить иным путем". Администрация и есть тот "иной" путь.

 

Так помимо ошибки, есть там еще одна засада - исправление, последняя цифра номера свидетельства несколько раз обведена, видно, что исправляли, в глаза бросается сразу. Не каждый нотариус берется заверять такой документ. Получается, путь все равно лежит в администрацию.
Если запрашивать копию второго экземпляра (неизвестно, есть ли там исправление) ошибка в имени будет присутствовать. Но ведь есть же какие-то бумаги (протоколы, резолюции), на основании которых секретарю дали указание выписать свидетельства.
Нашла, что в администрации можно запросить "архивную выписку из постановления, на основании которого выдали свидетельство на землю". Собственно, такую выписку и хотелось бы увидеть (вдруг там имя верное), но в свидетельстве сказано "решением ... предоставлено ". Вот и задумалась как лучше сформулировать.