Выгребная яма с подвесным поплавком, так делают?

Здравствуйте сразу прошу прощения, форум изучать некогда (6 дней работа и 1 выходной всего на семью, жить не когда) и еще больше путаюсь
Я вырос в городе до этого дачи не предполагал даже, для меня все щас непонятно и страшно)
Купили участок с готовым домом, душевая кабина, бойлер, раковина и тд, все стекает в выгребную яму на 1.5 кольца, там насос с поплавком, он откачивает воду из Ямы на участок когда уровень наполняется, нас двое всего, приезжаем через неделю, запаха почти нету
Я туда засыпаю иногда бактерий пакет для ям выгребных
Единственно что плохо, на участке в углу стоит вода от этой конструкции

Так оно было сделано изначально не нами, в голове сидит эта проблема
Мы только летом приезжаем и то не каждые выходные, нас двое
Так можно оставить или что лучше сделать теперь на будующее если начнут родственники приезжать иногда?

В голове мысль может в углу участка вырыть яму еще на 2 кольца чтобы воду туда сливало? Но тогда наверно запах будет?
Посоветуйте или тыкните на конкретную тему
Звонил в несколько фирм, объясняю мне только для летнего, а мне всё равно впаривают и рекламируют септики установку от 70-120 т. р я не готов на такой бюджет(

 

Я не переживаю за почву, мы химии не так много используем и сажать я ничего не планирую, воду из колодца не пьем
Сейчас схема повторюсь все идет спускается в 1.5 кольца без дна, там насос погружной с поплавком, как уровень наполняется он через шланг выкачивает воду в канавку по границе участка, проблема в том что она там стоит и ближайшее место все вечно мокрое тоже, это бардак, вот фотка, денег у меня нету рыть септик, сегодня применялся объявляют 70+, рыть одну емкость чтобы вызывать машину уборки не вариант, ТК именно воды идет много
Есть мысль вот в том углу где стоит вода вырыть яму и поставит 1-2 кольца чтобы вода уходила в грунтовые воды и не растекалась по участку, так можно сделать?

 

Я не переживаю за почву, мы химии не так много используем и сажать я ничего не планирую, воду из колодца не пьем
Сейчас схема повторюсь все идет спускается в 1.5 кольца без дна, там насос погружной с поплавком, как уровень наполняется он через шланг выкачивает воду в канавку по границе участка, проблема в том что она там стоит и ближайшее место все вечно мокрое тоже, это бардак, вот фотка, денег у меня нету рыть септик, сегодня применялся объявляют 70+, рыть одну емкость чтобы вызывать машину уборки не вариант, ТК именно воды идет много
Есть мысль вот в том углу где стоит вода вырыть яму и поставит 1-2 кольца чтобы вода уходила в грунтовые воды и не растекалась по участку, так можно сделать?

 

можно посадить некоторое количество "влаголюбивых" растений (например прикапать по осени несколько свежесрезаных березовых веток).
Если пока не до серьёзных вложений в эту тему...