Возможна ли установка радиатора HENRAD в городской пятиэтажке в имеющуюся уже систему отопления с боковой подводкой при раб-6атм Р исп-12 атм? Есть ли смысл устанавливать радиатор длинной 800 мм?

Ни в коем случае. Они не пролезают по давлению.

Да и мало самих радиаторов, которые надежно стоят в городских условиях.