Возвратный механизм для калитки. Как сделать

http://www.safemag.ru/instruction/dorma-ts-68-mount.pdf

Это вам на вскидку. Все размеры там даны не просто так.

Почему вы боитесь задеть доводчик головой? Калитка низкая?

Есть еще один вид возвратного механизма . Правда видел в живую на нестандартной калитке ( с вертикальной осью посередине ) . Калитка была повешена на цепи , при варенной одним концом к этой самой оси , сантиметрах в тридцати над , а вторым к самой калитке , сверху , так что угол цепи к вертикали 45 градусов . Возвращается в нейтральное положение под действием своего веса . Недостатков несколько : дети используют в роли карусели , а потому все должно быть прочным . Просвет калитки делится осью пополам .

Проще сделать доводчик. У меня в подъезде многоквартирного дома доводчик приходится регулировать в зависимости от погоды. Я сам это спокойно делаю. Ну а если в мороз не будет работать вообще - ну не используйте его в мороз (все же зима под -30 не круглый год).